 |  |
|---|
NOS VALEURS
"SpeakingEnFrance" recense les chambres d'hôtes tenues par des personnes anglophones, qui souhaitent parler leur langue native et la faire partager.
​
Tout hébergeur qui s'engage dans la démarche "SpeakingEnFrance" est prêt à être disponible pour sa clientèle qui souhaite pratiquer sa langue native : être présent au petit-déjeuner, proposer le dîner en table d'hôtes, et idéalement être disponible pour des moments d'échanges, d'activités et d'accompagnement des clients en journée (en fonction de ses disponibilités).
Responsabilité
​
"SpeakingEnFrance" est un registre-catalogue de chambres d'hôtes. Il met en relation le client internaute et le prestataire d'hébergement. "SpeakingEnFrance" n'est garant ni de la fiabilité du client internaute, ni de celle du prestataire hébergeur, la responsabilité de "SpeakingEnFrance" ne peut être engagée dans aucun cas de litige entre le client et le prestataire. Le classement des chambres d'hôtes est du ressort des labels et des organismes de tourisme agréés. Les données des hébergeurs affichées dans ce site ne le sont qu'a titre d'information et ne peuvent en aucun cas être considérées comme contractuelles. Les hébergeurs sont maîtres de leurs informations et sont priés d'informer "SpeakingEnFrance" de tout changement.
Conditions Générales d'utilisation (CGU)
​
L'utilisation de "Speaking-en-France" implique l'acceptation des présentes Conditions Générales que l'utilisateur ou l'annonceur déclare et reconnaît avoir lues. A tout moment, lÂ’'éditeur se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales. La dernière version étant celle disponible en ligne sur le site "Speaking-en-France".
Article 1 : Définitions
"Speaking-en-France" est un site Internet de publication d'annonces (un annuaire) permettant à des annonceurs (propriétaires) de diffuser l'annonce de leur chambre d'hôtes située en France.
Editeur : Mor and Marc, entreprise enregistrée au registre du commerce de Lyon (835 109 620 RCS Lyon - NAF : 5812Z), créateur des sites "www.SpeakingEnFrance.com", "www.BnB-in-France.com", "www.jardeche.fr"
Annonceur : propriétaire ou gestionnaire exclusif (bail longue durée) d'un hébergement en chambre d'hôtes qui diffuse son annonce sur "Speaking-en-France".
Visiteur : utilisateur du site "Speaking-en-France". Ce dernier entre directement en contact avec les propriétaires. Il n'y a pas de commission et l'éditeur n'intervient pas dans les échanges ou transactions commerciales entre les utilisateurs et les annonceurs. La consultation de "Speaking-en-France" est gratuite.
Article 2 : Publication des annonces et engagements des annonceurs
Les annonces sont publiées sur le site "Speaking-en-France" durant leur période de validité.
L'annonceur s'Â’engage à fournir des informations exactes sur l'hébergement proposé et le ou les services associés. L'hébergement ou services proposés doivent être conforme à la législation en vigueur.
L'annonceur certifie également que les photos quÂ’'il adresse à l'éditeur sont libres de droits dÂ’'auteurs et peuvent être publiées sur "Speaking-en-France". L'annonceur s'engage à fournir un texte de présentation de son hébergement en quelques phrases. Il se doit d'informer "Speaking-en-France" de tout changement de service ou de tarif pour la mise à jour de l'annonce, sans attendre la date anniversaire de son encart.
Article 3 : Attestation sur l'honneur des annonceurs
En tant qu'annonceur sur "Speaking-en-France", vous attestez sur l'honneur respecter les obligations légales.
Le loueur (annonceur) doit déclarer ses revenus locatifs aux impôts : Service-Public.fr
Plus d'informations sur : entreprises.gouv.fr
Article 4 : Tarifs
Les tarifs sont pour la diffusion d'Â’une annonce sur une période de l'année civile. Il n'y a ni tacite reconduction, ni contrat pluriannuel.
Il n'y a pas de période d'essai sur "Speaking-en-France". Après validation d'une demande d'inscription par l'éditeur, l'annonce est diffusée sur "Speaking-en-France" pour l'année civile, une facture est envoyée par mail à l'annonceur.
Facture qui doit être réglée au plus tard à la date d'échéance indiquée.
Article 5 : Responsabilité des annonceurs
Les données concernant les annonces publiées sur "Speaking-en-France" sont fournies par les annonceurs. Les annonceurs sont les seuls responsables de ces informations. Par conséquent, lÂ’'éditeur ne peut être tenu responsable d'éventuelles erreurs concernant les annonces des hébergements.
L'éditeur ne peut également être tenu responsable en cas de litige entre le propriétaire d'un hébergement et son client. L'Â’éditeur nÂ’'intervenant dÂ’'aucune manière dans la transaction de location entre le propriétaire et son client. Transaction de location qui sÂ’'effectue directement entre le propriétaire et son client. En outre, l'Â’éditeur ne perçoit aucune commission concernant cette transaction de location.
Article 6 : Désactivation d'une annonce
L'annonceur peut demander à tout moment la désactivation de son annonce en cours de période de diffusion en adressant simplement une demande par mail à l'éditeur. L'adresse mail doit être impérativement celle de l'annonceur.
Si une annonce (ou son contenu) est jugée contraire aux Conditions Générales ci-présentes, ou non respectueuse de l'objet du site-annuaire, l'éditeur peut à tout moment désactiver ladite annonce.
La désactivation d'une annonce, du fait de l'annonceur ou de l'éditeur, n’entraîne aucun remboursement ou indemnité d'aucune sorte.
Article 7 : Mise en garde pour les visiteurs
"Speaking-en-France" est un annuaire.
L'éditeur ne contrôle pas sur place les éléments décrits sur les annonces par les annonceurs. Ce sont les annonceurs qui fournissent les textes, tarifs et photos présentés sur les annonces. L'éditeur ne peut donc être tenu pour responsable au cas où les annonces présenteraient un contenu erroné ou mensongé. En cas de litige, seuls les annonceurs pourront être poursuivis.
L'éditeur conseille aux visiteurs intéressés par une annonce de demander aux propriétaires annonceurs un descriptif écrit de l'hébergement en location. Si l'hébergement convient, demander au propriétaire concerné un contrat.
Article 8 : Limite de responsabilité
Le site "Speaking-en-France" est accessible 7j/7 et 24h/24, en dehors des périodes de maintenance et des cas de force majeure. L'Â’éditeur est tenue d'une obligation de moyens et ne saurait être tenue pour responsable des conséquences d'une interruption de services indépendante de sa volonté.
Article 9 : Données personnelles
Conformément à l'art.34 de la loi "Informatique et Libertés" du 6 janvier 1978, modifiée par la loi du 6 août 2004, lÂ’'annonceur dispose d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui le concerne. Pour cela, il lui suffit dÂ’'adresser un mail à l'Â’éditeur : email.
Déclaration à la CNIL : N°xxxxxxxx
Article 10: Les Cookies
Lors de la navigation sur notre site, des cookies sont susceptibles d'être déposés sur votre ordinateur, mobile ou tablette.
Un cookie est un petit fichier texte déposé sur votre ordinateur, mobile ou tablette. Sur notre site, ces cookies sont utilisés uniquement pour collecter des informations anonymes de mesure d'audience relatives à votre navigation sur "Speaking-en-France", et pas ailleurs.
"Speaking-en-France" utilise en effet des cookies de mesure d'audience Google analytics : ces cookies sont utilisés pour mesurer le nombre de visites, le nombre de pages vues ainsi que l'activité des visiteurs sur notre site, et uniquement sur notre site.
La durée de validité de ces cookies est d'environ 13 mois.
Si vous ne souhaitez pas accepter les cookies, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur ou supprimer les cookies déjà enregistrés. Vous pouvez à tout moment choisir de désactiver les cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur.
Paramétrage suivant votre navigateur :
Article 11: Propriété intellectuelle
"Speaking-en-France" est une marque de la société "MorandMarc", société de création de catalogues internet.
Le site www.SpeakingEnFrance.com est protégé par les lois régissant la propriété intellectuelle. Il est strictement interdit de le reproduire, dans sa forme ou son contenu, totalement ou partiellement, sans un accord express de son éditeur. Toute reproduction intégrale ou partielle sans le consentement préalable par écrit de lÂ’'éditeur est illicite et relèverait de la contrefaçon, passible de sanctions pénales.
Article 12 : Utilisations non autorisées
Il est interdit de copier, de reproduire et d'utiliser les données ou contenu du site "Speaking-en-France"
Il est interdit de faire croire que l'hébergement, le propriétaire, l'annonce ou le site web est partenaire ou affilié par "Speaking-en-France"
Il est interdit d'utiliser les différents formulaires de contact à des fins autres que la recherche de location.
Il est donc strictement interdit d'envoyer des messages non sollicités, des messages à caractère publicitaire ou messages de type démarchage.
Article 13 : Loi applicable
Les présentes conditions générales sont régies par le droit français.